Décès de la première championne olympique suisse de slalom
La première championne olympique suisse de slalom, Renée Colliard, est décédée – comme nous venons de l'apprendre – en décembre, quelques jours avant son 89e anniversaire. La Genevoise avait remporté l'or aux Jeux de Cortina d'Ampezzo en 1956, par des températures glaciales. Swiss Olympic présente ses condoléances à la famille en deuil et gardera un très bon souvenir de Renée Colliard.
Un beau reportage sur la vie très active de la skieuse, qui a ensuite tenu une pharmacie, est à découvrir dans les archives de la RTS: https://www.rts.ch/archives/tv/sports/avant-premiere-sportive/3440911-renee-colliard.html
Erste Schweizer Slalom-Olympiasiegerin gestorben
Die erste Schweizer Slalom-Olympiasiegerin Renée Colliard ist - wie erst jetzt bekannt wurde - im Dezember wenige Tage vor ihrem 89. Geburtstag verstorben. Die Genferin gewann 1956 bei eisigen Temperaturen an den Spielen in Cortina d'Ampezzo Gold. Swiss Olympic spricht der Trauerfamilie das Beileid aus und wird Renée Colliard in ehrender Erinnerung behalten.
Ein schöner Beitrag über das engagierte Leben der Skifahrerin, welche später eine Apotheke führte, findet sich im Archiv von RTS: https://www.rts.ch/archives/tv/sports/avant-premiere-sportive/3440911-renee-colliard.html
