Skicross : journées de détection 2023

Was war dein persönlicher Sporthöhepunkt des Jahres 2022? ✨

Für uns war es ein Sportjahr mit…
… unzähligen schönen Sportmomente…
… auf grosser Bühne und im Breitensport …
… von jung bis alt…
… in über 18‘000 Sportvereinen…
…aus über 100 Sportarten!
!

Ein grosses Dankeschön an die Schweizer Sportfamilie für ein unvergessliches Jahr voller Emotionen. Ganz besonders an jene, die sich tagtäglich auch abseits des Rampenlichts dafür einsetzen! ❤️


Quel a été votre temps fort sportif personnel de l’année 2022? ✨

Pour nous, cette année sportive a été marquée par...
… d’innombrables beaux moments de sport…
… sur la grande scène et dans le sport de masse…
… des plus jeunes aux plus âgés…
… dans plus de 18 000 clubs de sport représentant plus de 100 sports!
!

Nous adressons un grand merci à la famille du sport suisse pour cette année inoubliable et riche en émotions, et tout particulièrement aux personnes qui s’engagent au quotidien, même loin des projecteurs! ❤️

Qual è stato il tuo personale culmine sportivo del 2022? ✨

Per noi è stato un anno sportivo con…
…innumerevoli bei momenti di sport…
…grandi palcoscenici e negli sport di massa…
…giovani e meno giovani…
…in oltre 18’000 società sportive…
…e oltre 100 discipline!

Un enorme grazie alla famiglia sportiva svizzera per un anno indimenticabile, ricco di emozioni. E soprattutto a chi lavora per questo giorno per giorno, anche lontano dai riflettori! ❤️

2022 was a roller coaster

Update ⚠️
After further examinations, it appears that I have a non-displaced fracture of the major tubercle of my left shoulder after my fall last Thursday in Innichen. A treatment protocol has been put in place and a new assessment of the situation will be made during the week of January 9th. The decision about my participation in the next World Cup race in Idre Fjäll (20-22 January 2023) will be made at that time.
Thank you all for your kind messages and your endless support ❤️
.
.
.
#update#news#crash#skicross#worldcup#ski#rehab#shoulder

Das war das Sportjahr 2022: Ein Rückblick in zehn Punkten mit Matthias Kyburz

2022 geht zu Ende. Kontroverse Grossanlässe, der Rücktritt eines Weltstars, viele Medaillen und noch mehr Meldungen bei der neuen Ethik-Meldestelle: Was bleibt von diesem Sportjahr? Matthias Kyburz, Weltmeister im OL und Co-Präsident der Athletenkommission von Swiss Olympic, nimmt in persönlichen Worten Stellung zu Themen, die das Sportjahr geprägt haben – und verrät, was für ihn der schönste Sportmoment des Jahres war.

Jetzt in unserem Blog lesen: https://bit.ly/kyburz_d

***

Ce fut l’année sportive 2022: Une rétrospective en 10 points avec Matthias Kyburz

L’année 2022 touche à sa fin. Des événements majeurs controversés, la retraite d’une star mondiale, de nombreuses médailles et encore plus d’annonces auprès du nouveau service éthique de signalement: que reste-t-il de cette année sportive? Matthias Kyburz, champion du monde de course d’orientation et coprésident de la Commission des athlètes de Swiss Olympic, prend position de manière personnelle sur les thèmes qui ont marqué l’année sportive – et révèle quel moment sportif a été pour lui le plus beau de l’année.

A lire maintenant sur notre blog: https://bit.ly/kyburz_f

I wish you all a Merry Christmas and sharing good times with your family and loved ones ❤️

A podium but one with a bitter taste. I’m glad that I had my cut resistant suit on!
I am currently waiting on hospital results to see how my shoulder is. I’ll keep you posted after Christmas when I hear.
.
.
.
#skicross#crash#skicrosscrash#extremesports#bully#strike#worldcup#podium#italy#innichen

That was soooo close!

Lieber Beat Feuz
Schade, dass du aufhörst! Wir haben grossen Respekt vor deiner Karriere und wünschen dir für die Zukunft nur das Beste! Herzlichen Dank für die zahlreichen tollen (Olympia-)Momente