Zwangspause für Wendy Holdener

Rückschlag für Wendy Holdener in der Saisonvorbereitung. Die zweimalige Kombinations-Weltmeisterin hat sich an beiden Händen verletzt und muss eine mehrwöchige Pause einlegen.

Wendy Holdener hat sich am Montag beim Konditionstraining verletzt. Die 28-Jährige stürzte von einem Trainingsgerät auf beide Hände. Die sofortigen umfangreichen radiologischen Abklärungen in der Klinik Hirslanden ergaben Frakturen von den Kahnbeinknochen an beiden Händen, welche glücklicherweise nicht operiert werden müssen.

Dank sofortiger Abklärung und bestmöglicher medizinischer Versorgung wird für die Athletin aus Unteriberg in knapp einem Monat freies Skifahren wieder möglich sein. Ob sie bereits in Levi wieder starten kann, werden dann die Röntgenkontrollen während dem Rehabilitationsprozess zeigen. 

«Die beiden gebrochenen Kahnbeinknochen an den Handgelenken müssen vollständig verheilt sein, bevor ein Renneinsatz möglich ist, da mit der heutigen Technik, insbesondere im Slalom, das Handgelenk grossen Kräften ausgesetzt ist», so der Swiss-Ski Teamarzt Walter O. Frey.

Pause forcée pour Wendy Holdener

Coup dur pour Wendy Holdener à quelques semaines du début de la saison. La double championne du monde de combiné s'est blessée aux deux mains et doit observer une pause de plusieurs semaines.

Wendy Holdener s'est blessée lors d'un entraînement physique lundi. La Schwytzoise de 28 ans est tombée d'un élément d'entraînement sur ses deux mains. Les examens radiologiques approfondis effectués immédiatement à la Klinik Hirslanden ont révélé des fractures des scaphoïdes aux deux mains. Une intervention chirurgicale n'est heureusement pas nécessaire.

Grâce aux meilleurs soins médicaux possibles, la skieuse d'Unteriberg sera en mesure de skier en libre à nouveau dans un mois environ. Les contrôles radiologiques effectués au cours du processus de réhabilitation montreront ensuite si elle pourra se présenter au départ des épreuves de Levi.

"Les deux scaphoïdes cassés dans les poignets doivent être complètement guéris avant que Wendy ne puisse reprendre le départ d'une course, car avec la technique actuelle, surtout en slalom, le poignet est exposé à de grandes forces", explique le médecin de Swiss-Ski, Walter O. Frey.

Swiss-Ski

Jérôme Krieg
Teamsupport und Kommunikation Ski Alpin Frauen

+41 79 273 86 88 | jerome.krieg@swiss-ski.ch
www.swiss-ski.ch