Newsroom

Sie alle haben sportliche Erfolge gefeiert.

Ungefähr jede zehnte Frau in der Schweiz ist von Endometriose betroffen.

Trotzdem wird in der Gesellschaft nur wenig darüber gesprochen. Bei Leistungssportlerin Melanie Maurer, die mit 23 Jahren die Diagnose erhielt, sorgte die Krankheit nicht nur für höllische Schmerzen und psychische Probleme – sie gefährdete auch ihre Karriere. 😕

In der neusten Podcast-Episode erzählt die 34-jährige Duathlon-Weltmeisterin von ihrer Leidensgeschichte und dem Umgang mit der Krankheit. 💪

In «smartHER – the women’s sportcast» spricht Journalistin Jeannine Borer mit Athletinnen und Expert*innen über Frauen und frauenspezifische Themen im Spitzensport.

Hier geht’s zum Podcast: https://bit.ly/3L6WGjh

***

Environ une femme sur dix en Suisse souffre d’endométriose.

Pourtant, ce sujet est rarement abordé au sein de la société. L’athlète de performance Melanie Maurer a été diagnostiquée à l’âge de 23 ans; cette maladie, qui lui cause des douleurs abominables et des problèmes psychiques, met également en péril sa carrière sportive. 😕

Dans le dernier épisode du podcast, la championne du monde de duathlon de 34 ans raconte son histoire, les souffrances qu’elle a endurées et la manière dont elle gère sa maladie. 💪

Dans «smartHER – the women’s sportcast», la journaliste Jeannine Borer s’entretient avec des athlètes féminines et des spécialistes des femmes et des thématiques spécifiquement féminines dans le sport d’élite.

Voici le lien pour écouter le podcast: https://bit.ly/40ySZbJ

#fasther#smarther#strongher#femaleathletes#frauundspitzensport#femmeetsportdélite#endometriose Swiss Triathlon

Die ersten Nominationen für die Swiss-Ski Night by @sunrise_schweiz sind bekannt. ✨ Und das Beste: Auch vom #swissskiteam sind fünf Athleten, vier Athletinnen und ein Coach nominiert.

Friends from Geneva! Our documentary PLAY will be screened this Thursday in collaboration with the United Nations's program Ciné ONU! Don't miss it 🤩

Leider ist der perfekte Urlaub schon zu Ende 💙

There are so many people behind this medal who I would like to thank and have played a big part of this success.

From my team mates, to the coaches and my ski tech, from the amazing medical staff, to my own personal team who handle all my admin, from my fan club, to all my friends and of course my partners.

The silver lining of receiving my medal this week, was that I was able to share the moment with so many of the people who have been part of my journey. Thank you all for everything you do ❤️
.
.
📸: Olympics
.
.
#thankful#teamwork#olympicmedalist#swissteam#swissolympic#olympics#winterolymics#skicross#ski#gold#ryanregez#silver#alexfiva#bronze#fannysmith

Mirror mirror on the wall, who’s having a blast @thenines.cc ⁉️